Un papillon est entré dans la résidence et ne parvient plus à en ressortir. Sam et Julia vont entreprendre différentes stratégies pour le capturer et lui rendre enfin sa liberté.