Lupin prend la place de l'orateur, chargé de convaincre l'empereur de laisser les villageois faire pousser des légumes dans son jardin. Mais, impressionné par l'empereur, il n'ose pas lui faire sa demande et laisse la situation s'envenimer peu à peu.