La pluie contrarie les jeux de Sam et Julia. Heureusement, un arc-en-ciel vient tout changer. C'est alors que les deux compères ont l'idée d'en fabriquer un.