Pompon et Rita sont super heureux de partir en voyage dans la vallée du bout du monde ! Mais Louise s'est cassée la patte et Linette doit rester pour la soigner : le voyage est annulé. Face à la déception de Rita, Pompon décide de faire venir le voyage à eux...(Inédit).