Mr Bernard vient de laisser sa montgolfière à Pinkie et Louis Lastique qui décident aussitôt de partir en balade. Pour leur faire plaisir, Mumfie les accompagne, sans oser leur avouer qu'il a en fait le vertige. Arrivera-t-il à dépasser sa peur quand il faudra secourir ses amis ?