Plusieurs jours ont passé, et Raphtalia a déjà l'apparence d'une jeune femme. Naofumi souhaite changer leurs équipements, car la prochaine vague de calamités approche à grands pas, et ce sera la première pour le héros au bouclier.