Jamel, Sabri et Aymé poursuivent leurs mésaventures dans le service d'orthopédie de l'hôpital. Sabri a plus d'une idée stupide dans son sac et il est embauché comme barman dans un restaurant. Aymé est toujours aussi demandeur sexuellement et il est constamment à l'affût dès qu'une jolie femme se présente. Quant à Jamel, il apprend que son frère Maurad est homosexuel. Une deuxième saison de 20 épisodes, réalisés pour la plupart par Jean-Luc Moreau. Si Catherine Benguigui quitte la sitcom durant la saison, Edgar Givry fait, lui, son apparition dans le rôle du directeur de l'hôpital. Avec toujours une ribambelle de guest stars. Béa s'ennuie sans Jean-François. Pour s'occuper, elle décide de partir en mission humanitaire avec une autre infirmière, particulièrement jolie. Quand Aymé aperçoit la séduisante collègue de Béa, son sang ne fait qu'un tour : il décide illico de les accompagner. Mais, une fois sur place, il déchante assez rapidement. La belle reste insensible à ses tentatives de séduction. Et pour cause : cette superbe jeune femme est déjà engagée. Dans le bar de Sabri, un magicien prépare le spectacle qu'il doit y donner, mais à la suite d'un malentendu, Sabri lui casse une jambe...