Douglas et Florentine se lancent dans les préparatifs de leur mariage, mais Claes, le père de Douglas, ne peut pas s'empêcher d'y mettre son grain de sel. Chez la famille Engman, le clone de Lennart se révèle de plus en plus opiniâtre, surtout vis-à-vis de Hans, qui commence à perdre patience. Betty emmène Tobias et Matilda à une soirée "transhumaine". Eina, le leader du mouvement transhumain, révèle Tobias des informations pour le moins surprenantes...