Frank demande à Erin de lui rendre service en avertissant le gouverneur Mendez de sa position sur le nouveau projet de loi de ce dernier. Danny et Baez enquêtent sur le meurtre d'une célèbre gameuse lors d'une grande compétition de jeux vidéo...