Au port de Tokage, c'est la désolation. Le vil Orochi, prévenu des détails de l'insurrection, a en effet tout saboté. Désespérés, Kinémon et les siens décident de se lancer malgré tout dans la bataille, en l'honneur de feu leur seigneur Oden. Ils se remémorent leur rencontre avec ce grand homme...