La juge Leslie Chapman et sa fille sont abattues en pleine rue après que la magistrate a condamné un homme de 24 ans à la prison à vie pour les meurtres d'un gangster et de sa fille de dix ans. Alors que Maggie et Zidan recherchent activement le coupable en cas d'éventuelles représailles, Dana a un intérêt direct dans l'affaire puisqu'elle connaissait personnellement la victime. Maggie découvre qu'un agent du FBI travaillait sous couverture dans un bar où la juge Chapman a été aperçue avant son assassinat...