L'équipe se rend à Washington pour protéger Sheri James, une ancienne informatrice d'Ortiz après qu'un tueur à gages a tenté de la tuer. La jeune femme pourrait être victime de représailles de la part de Max Nikolla, un trafiquant de drogue qu'elle avait contribué à envoyer en prison. Sarah aide la famille de Jess à préparer le mariage de dernière minute de Byron et Marie, organisé dans la ferme de Jess...