Karyo Ten apprend à Shin qu'elle est en vérité une femme. Les membres de l'unité réfléchissent encore à la place de la jeune stratège au sein du groupe, et celle-ci devra faire ses preuves...