A peine sorti de l'hôpital, Johann reçoit un appel d'une prostituée qui souhaite le rencontrer. Il répond à l'invitation de la mystérieuse femme qui se fait appeler Hindenburg la Rouge et qui joue un double jeu puisque, parallèlement, elle se fait passer pour la mère de Karl, le fils Schuwald...