"La coquine de l'espace". Daff Dodgers détruit par accident le réacteur du vaisseau, qui devient incontrôlable. Afin de convaincre un vaisseau martien de leur venir en aide, Daff déguise Cadet en coquine de l'espace. - "L'espion qui ne m'aimait pas". Daff Dodgers doit escorter une ravissante espionne jusqu'à une planète contrôlée par des martiens. Pour lui prouver son amour, Daff se porte volontaire pour détruire une tour radio ennemie...