Pendant une visite chez la vétérinaire pour soigner la patte de Triggs, Maddie se fait de nouveaux amis. Ceux-ci la rassurent sur l'état de santé de son meilleur ami.