A Paris, Largo, Simon et Joy enquêtent sur un mystérieux incendie qui s'est déclaré dans les laboratoires de recherche du groupe responsable de la conception de systèmes de guidage de missiles perfectionnés. En même temps, le père de Joy, un ancien agent de la CIA, mène une enquête sur un groupe soupçonné de faire du trafic de technologies volées...