Rongé par les remords, Danny part à la poursuite de deux évadées. En effet, quelques années auparavant, il a mis l'une de ces deux femmes sous les verrous par erreur. Pendant ce temps, Gormley critique le plan de Trey Delgado, un sergent du NYPD qu'il soupçonne d'être l'amant de son épouse...