Jamie et Danny sont en désaccord sur l'attitude à adopter face à Marcus, une nouvelle recrue téméraire. Or, Marcus est aussi le fils d'un ami de Danny. Au bureau du procureur, Anthony, l'enquêteur d'Erin, connaît des revers financiers à cause de mauvais placements réalisés par son cousin. Erin lui propose son aide et décide de clarifier la situation...