Parce qu'il n'a pas eu le courage d'intervenir lors d'une rixe, Aymé culpabilise. Alors que Clara vit une seconde jeunesse, Béa se remet d'une fête arrosée.