Cosima surprend la neige tomber sur Proxima et décide que c'est Noël ! Rex chamboule ses préparation festives, ce qui n'empèche pas la famille de fêter un "Proxinoël" parfait.