Ce soir, Petit Ours Brun dort chez Grande Ourse Rousse et veut lui faire un cadeau surprise. Sa maman lui donne l'idée de lui offrir une " boite à trésors ", contenant de petits objets et souvenirs que sa cousine aime bien. A la fin de la journée, Petit Ours Brun aime tellement la boite qu'il a préparée qu'il décide de la garder pour lui ! Heureusement, il finira par changer d'avis….