Maman Ourse Brun a fait un beau dessin surprise pour Nounou. Mais, curieux de le découvrir en avance, Petit Ours Brun et Grande Ourse Rousse sont surpris par un courant d'air qui provoque l'envol du dessin qui passe par la fenêtre et se pose dans un arbre. Nos deux compères vont alors tout tenter pour le récupérer en cachette….