Après un raid fructueux sur le frigo, les cafards oublient d'en refermer la porte. Le froid s'insinue partout, givrant le sol et les murs, le jardin puis la terre entière. Jack et Oggy sont confrontés au froid de la banquise et aux animaux qui la peuplent...