"Mon ami, le robot". L'agent Roboto, un nouveau coéquipier, rejoint l'équipe de Daff. Ses performances font pâlir Daff de jalousie. - "Rapide comme l'éclair". Daff et Marvin font une course interstellaire. Au début, Daff triche mais finit par comprendre que c'est en persévérant qu'il pourra gagner... Un vampire de l'espace suceur de matières grasses hypnotise Daff Dodgersafin d'avoir Cadet en rôti au diner. Ayant découvert le point faible du vampire la nourriture saine Cadet lui tend un piège en fabriquant un leurre en tofu. Une armée rebelle de mulots veut s'emparer de Mars. L'ami canin de MarvinK9 découvre ce plan lors d'une partie de golf mais ne peut le dire à son maître. Sans l'aide de Marvin c'est à K-9 lui-même de sauver la planète.