Lorsque Maman et Papa s'effondrent sur le canapé après une journée chargée, ils accordent à Bluey et Bingo cinq minutes avant le coucher, juste le temps pour elles de monter jusqu'au sommet du Mont Papamaman. Bluey se précipite, trop impatiente pour attendre Bingo qui emballe ses provisions de camping, et qui l'accuse de tricherie. Leurs querelles réveillent la montagne grondante. Une avalanche d'oreillers et de chatouilles les envoie se réfugier dans la tente de Bingo. En attendant que la tempête passe, Bingo sort ses provisions et Bluey s'excuse d'avoir triché. La tempête finie, elles se dirigent vers le sommet et plantent leur drapeau ensemble.