Les Docs proposent une récompense à quiconque capturera Lamput. Très vite, une vieille dame se présente avec Lamput sous le bras. Comble de l'audace, elle exige de toucher la récompense. Les Docs sont loin d'avoir la somme en question. Désespérés, ils se lancent dans le grand banditisme. Ils finissent en prison. La grand-mère récupère son butin. Lamput, lui, est libre une fois de plus.