Simon appelle sa soeur Chloé pour qu'elle aide son amie Judith. Celle-ci a un Barpau dont tout le monde se moque, en disant qu'il est laid.