Rob, Chanel et Steelo se font pourchasser dans "chasse aux humains", regardent de plus près dans "Si on regarde bien" et font du boogie avec mamie dans "mamies en or".