Rob, Steelo et Carly Aquilino s'impliquent trop dans "la gagne à tout prix", deviennent "incontrôlables" et visitent la Nouvelle-Angleterre dans "ils sont fous, ces Bostoniens".