Les tatoueurs sont maintenant au complet : plus aucun vétéran ne rejoindra la compétition. Le prochain défi à relever est un tatouage d'ailes en équipe. Suivront deux face-à-face épiques, dont l'un opposera deux ennemis de toujours, bien décidés à éliminer leur rival.