A Chambord, nos jeunes héros ont suivi des salamandres sculptées sur les murs comme autant d'indices les menant jusqu'au grand escalier à double révolution, la merveille de Léonard de Vinci ! Là, ils ont réalisé qu'un des "F" du plafond était inscrit à l'envers et, lorsque Pichu a poussé la lettre, l'escalier s'est mis à tourner sur lui-même puis à s'enfoncer dans le sol! L'édifice les a menés sous le château, dans une caverne bordée de menhirs gravés d'inscriptions muennes faisant allusion à une cité à construire "au-delà du miroir", et ceinturant un lac souterrain dont l'eau noire fait justement penser à un miroir...