Les hommes d'Industria débarquent sur l'île. Raoul tente de combattre les intrus. Les habitants du village se rassemblent afin de mettre au point leur stratégie. Raoul, cependant, change de camp et s'allie à Monsry, prenant Gimsy et la tante de Lana en otages. Les villageois se rendent. Lana est blessée...