Ladybug et Chat Noir affrontent à nouveau Glaciator, qui est convaincu que les deux super-héros sont amoureux. Quand Chat Noir, facétieux, montre son accord avec ce point de vue, Ladybug lui rappelle qu'ils ne peuvent pas être amoureux, et qu'à force d'insister Chat Noir devient pénible. Une fois le super vilain vaincu, c'est le début d'une grosse remise en question pour Chat Noir. Alors qu'il cherche comment faire pour ne plus embêter sa Lady avec ses sentiments, Chat Noir tombe sur Marinette qui, elle, cherche quelqu'un pour s'entraîner à dire ses sentiments au garçon qu'elle aime en secret.