Lou vient montrer son hamster Albert à Simon. Les enfants lui donnent à manger lorsqu'une merlette vole la nourriture. Alors que Simon et Lou la poursuivent, Albert quitte sa cage. Aidés de Ferdinand, les enfants finissent par retrouver le hamster, terré dans un petit trou. Simon réussit à l'en faire sortir grâce à des graines...