Lors de son premier voyage en mer, le jeune Colomb visite l'île de Chios. Mais après un bref séjour, le capitaine décide de repartir immédiatement en promettant à l'équipage le double de la rémunération habituelle. La plupart des membres de l'équipage acceptent, mais Jean n'est pas d'accord, car il craint une tempête.