Bob vient en aide à une chauve-souris coincée dans un plafonnier. Pendant ce temps, son collègue Greg recueille une martre des pins blessée dans les Highlands.