Monsry apprend à Lepka où se trouvent les enfants. Sur l'île, le patron suspecte une catastrophe géologique et effectue des mesures sismiques sous-marines. Mais une secousse fait chavirer l'embarcation. Lana perçoit les appels au secours du patron et comprend qu'il s'agit en fait de son grand-père...