Merle et Hitomi se remettent de leurs blessures tandis que les soldats d'Astria se demandent si Van et Merle ont bien dit la vérité...