Paul, dresseur inflexible avec ses pokémons, souhaite se mesurer à la grande championne Cynthia. Mais est-il vraiment à la hauteur ?