Pour leur deuxième journée à Malié, Sacha et ses amis ont hâte de combattre à l'Arène de Kanto. Mais d'abord, il doivent réussir une série d'épreuves pour accéder au dernier étage de la tour qui abrite l'arène...