Sacha, Aurore et Pierre continuent leur chasse au trésor en suivant la direction indiquée par Papilord, le Pokémon de Sara. Ils trouvent enfin le chateau ambre mais la Team Rocket est sur leurs traces...