Une fois revenus dans le présent, Sacha et Matoufeu retrouvent Lougaroc, Brindibou et Meltan qui sont couverts de boue. Il s'avère que les Pokémon n'ont pas cessé de chercher Sacha et Matoufeu. Ils ont très envie de raconter leur aventure mais Sacha ne les comprend pas car il n'a aucune idée de ce qu'ils ont traversé pendant son absence...