Le Peperochino a pris feu. Lorsque le professeur Leconte découvre que Beineix souhaite construire une arme biochimique, il décide de relâcher la baleine avec l'aide de Scott. Pendant ce temps, nos amis recherchent les photos de la baleine pour prouver qu'elle existe mais elles ont été brûlées lors de l'incendie.