Les parents de Jade se retrouvent en prison et la supplient de payer leur caution. Devoin vient soutenir Nova le jour de sa rentrée. Leah va chercher Ali à son camp d'été. Chelsea fête son anniversaire avec Layne et Kailyn fait un achat de taille...