Les quarts de finale de la Ligue Pokémon d'Alola progressent à la vitesse de l'éclair et Sacha et Brindibou affrontent Tili et Archéduc. Le combat atteint des sommets, comme les deux adversaires, lorsque soudain, il semble que Brindibou soit incapable de se battre...