Des Joliflor et Rafflesia, nouvellement transformés, se livrent une lutte acharnée. Les héros s'efforcent d'interrompre le combat et de ramener la paix.