Le camp d'entraînement finit en battle de danse. Avec des rêves sur la sellette, les choses se mettent sur pause quand Kelli apprend une mauvaise nouvelle.