Pour devenir totalement indestructible, Cell doit retrouver le cyborg 18 et l'absorber. Pendant ce temps, Sangoku et son fils sont entrés dans la salle d'entraînement spécial. Ils ne savent pas encore à quoi s'attendre à l'intérieur...