1950, Rio de Janeiro. Brian et ses amis assistent à la finale de la coupe du Monde du Brésil. Ils se rendent au stade pour regarder le match. Le score affiche 2 à 1 pour l'Uruguay. A la fin du match, la foule en colère poursuit l'entraîneur brésilien Costa, le tenant pour responsable de la défaite.