A Lisbonne, Colomb rencontre son frère Bartholomé qui travaille comme cartographe. Au début, Colomb aide son frère à compiler les cartes, mais son plus grand souhait est d'entrer à l'école de navigation de la capitale.